La exposición "Los orígenes del español" se traslada a Oña. Para complementar "Las edades del Hombre", el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua en colaboración con la Diputación Provincial y la Editorial Siloé inaugura esta tarde una exposición que dará a conocer el origen del castellano.
Desde Diputación, se está poniendo en valor a Valpuesta como referente del origen del castellano. La Cátedra Valpuesta nace del convenio de colaboración entre Diputación Provincial y el ICyL de la Lengua como preliminar de la Fundación Valpuesta, proyecto que como explicaba Borja Suárez, portavoz del Equipo de Gobierno de la Diputación, tendrá que esperar aunque se siga trabajando en él y que quiere poner en valor los orígenes del castellano y a Valpuesta dentro de los caminos de la lengua como prioridad dentro de la lengua castellana. Suárez apuntaba que esta exposición se suma a una de las más importantes de las que ahora tienen lugar en Burgos y provincia, como es Las Edades del Hombre, y se ha intentado conciliar objetivos de la administración provincial, del Instituto de la Lengua y de la iniciativa privada de la Editorial Siloé que ha editado unos facsimil de los Becerros de Valpuesta de una grandísima calidad. Además, Borja Suárez agradecía a Editorial Siloé y a su representante, Juanjo García, por el trabajo que la Editorial Siloé está realizando junto con el Museo del Libro Fadrique de Basilea en la promoción del castellano y de la lengua.
Alejandro Sarmiento, gerente del ICyL de la Lengua explicaba que han trabajado en los cartularios durante siete años que culminaron con la publicación de una magnífica obra, un facsimil de los Becerros de Valpuesta, obras patrocinada por la Diputación Provincial en la Real Academia de la Lengua, en noviembre de 2010 y fue la Real Academia la que certificó que los textos escritos más antiguos escritos en castellano, se encuentran en estos escritos de Valpuesta. Sarmiento apuntaba que es importante saber canalizar los resultados de esta investigación por lo que agradecía a la Diputación y a su financiación, la oprtunidad que a través de la Cátedral Valpuesta brinda a este fin. Alejandro Sarmiento explicaba el gran impulso turístico que Las Edades del Hombre supone para Burgos y provincia. Es por esto, que esta exposición se instalará a la salida de Las Edades, para que todos los que la visiten se encuentren con una exposición en la que el ICyL de la Lengua junto con la Editorial Siloé mostrarán los orígenes del castellano en los Becerros de Valpuesta y una parte de la editorial, enfocada de una manera totalmente plástica e interactiva.
Por su parte, Junajo García, de Editorial Siloé, explicaba que esta exposición, "Valpuesta, los orígenes del castellano", se verá completada con "Siloé, arte para los sentidos". García recordaba el esfuerzo que la editorial en la publicación del facsimil de calidad de los Cartularios de Valpuesta, que se publicaron gracias a la restauración realizada por Siloé y que pretenden estén en todas las instituciones del mundo.
En cuanto a la exposición, los visitantes podrán ver y tocar las réplicas expuestas, en una muestra intereractiva que dará a conocer "lo nuestro" y que son los más antiguos escritos en lengua castellana.
"Valpuesta, los orígenes del castellano" y "Siloé, arte para los sentidos", se podrán visitar hasta el 4 de noviembre en el complejo de San Salvador de Oña.
Autor:
